Als Leonard Cimiotti im Jahre 1734 um die Bürgerschaft von Amöneburg nachsuchte, um Anna Maria, die Tochter des Knabenlehrers Adam Stampfer, zu heiraten, verpflichtete man ihn, seinen Geburtsbrief herbeizubringen. Leonardo wurde in Plan (heute: Piano d' Arta) in der Carnia geboren (sh. La Carnia). Der Gastalto von Tolmezzo stellte ihm daraufhin nachfolgend abgebildete Urkunde aus, die noch mit zwei schweren Siegeln, die nicht mehr vorhanden sind, ausgerüstet war. In der in lateinischer Sprache abgefassten Urkunde wurden die Obrigkeiten der Länder, durch die Lennard reiste, gebeten, ihm -wenn erforderlich- Schutz und Hilfe zu gewähren.
Neben diesem einzigartigen Dokument ist aus dem Nachlass von Leonard C. ein Kelchtuch erhalten. Das Tuch stammt aus der Carnia und wurde im 18. Jahrhundert hergestellt.
Den Text der Urkunde finden Sie hier: Latein Deutsch Italiano English
Foto: Priv.Arch. G. O. Cimiotti
Schutz- oder Geleitsbrief des L. Cimiotti von 1735
This page may NOT be copied in any fashion without my written consent.
Copyright(c) 1978-2007 G.O.Cimiotti
top of page
BACK to MAIN PAGE (German) BACK to MAIN PAGE (English)