Joannis Cadubrinus seu CIMIOTTI de Cadubrio

Aus dem Jahre 1627 stammt wohl das älteste bekannte Dokument über die Familie CIMIOTTI. Verfasst wurde es von   Dr. Josephus Jacotius, einem Notar im Auftrage der Herrschaft Venedig. Das Dokument gibt es noch in seiner lateinischen Urfassung und einer Abschrift aus der Feder von Professor Gortani, einem friulanischen Historiker.

Der Wortlaut des lateinischen Textes:

IN CHRISTI NOMINE AMEN.

Anno ab eius nativitate Millesimo sexcentesimo vigesimo septimo, Indictione Xa die autem Martis 24 mensis Augusti.

Actum Plani, domi S. Nicolai de Radina, presentibus S. Joanne Lescatti villae Arte, S. Baptista Sandri de Luvec, et S. Aloysio Copa precone Tulmetii testibus ad haec adhibitis, vocatis.

Ibique Communis villae Plani Canalis St. Petri in pleno consilio sub die hesterno facto, pro quo intervenerunt

                                                                             S. Petrus Cotius mericus

                                                              S. Joannes Soma capitaneus

                                                              S. Nicolaus Radina

                                                              S. Gregorius Chiusinus

                                                              S. Joannes eius frater

et aliis homines dicti Communis asserentes dicto consilio habere specialem commissionem infrascripta peragendi, et quatenus opus sit promittentes de rato in propriis eorum bonis per se et totam universitatem dicti communis et heredes eorum sumpserunt et acceptaverunt Sebastinaum filium S. Joannis Cadubrini seu Cimiotti de Cadubrio ibidem presentem pro se suisque heredibus stipulantem in dicta villa in eorum vicinium, qui Sebastianus et heredes ...posint frui omnibus beneficiis, pabulandi, ligna incidenti, nec non maleficiis patiendi et contribuendi omnibus ratis, taxis et oneribus, et frui possit, quod unusquisque alius vicinus ipsius Communis ... Et hac de cause convenerunt quod dictus Sebastianus novus vicinus villae Plani teneatum exbursare dicti Communi ducatos viginti ad L. 6:4 pro ducato, qui ad computium exbursavit ducatos duos cum dimidio, pro ut suprascripti intervenientes fassi fuerunt; reliquos vero ducatos 17 cum dimidio, jure L 6:4 pro ducato ipse Sebastianus promisit et se convenit per se exbursare dicto Communi in tribus vicibus, videlicet tertiam partem in proximo futuro festo .. Jacobi mensis Julii, aliam in prosequenti festo, et tertiam novissimam in alio subsequenti festo quod erit de anno 1630, et quoque se submisit solvere dicto Communi livellum dictorim ducatorum 17 1/2 jure septem pro Centenario incipiendo in proximo futuro festo 9 ti Jacobi, et hoc quousque integraliter persolnerit dictos ducatos 17 1/2, destacando tamen pro rata affictum predicttum; et ad hoc submisit una cum Magdalena relicta S. Stefani a Monaco eius matertera et donataria, unum baiartium situm in pertinentiis Plani vocaturus in Salano juxta viam publicam a duabus Vargentem e Ruffo, salvis. Et generaliter dictus Sebastianus tantum obligavit cetera cuncta eius bona presentia et futura ad plenum . cum omnibus juribus et autoritatibus in similibus, livellonumque instrumentalis observatis. Quae omnia et singula in presenti instrumenti contenta partis ipsa videlicet dicti intervenientes et sindici per se et succesores, ac alios Communis et dictus Sebastianus per se . promiserunt perpetua firma, rata et grata habere et tenere et allo.. quam tempore contrafacere, dicere vel venire per se vel alios ratione aliqua sive causa, de jure vel de facto, sub pena et obligatione omnium bonorum presentium et futurorum.

                                                                  Premissum instrumentum ex notis Rdi

                                                     Dr Josephi Jacotii not fratris mei

                                                     fideliter eduxi ego Joannes Baptista

                                                    Jacotii - Gism! Cabiensis aucte

                                                    Veneta not. in quorum fidem ... 

TOP of PAGE

BACK to MAIN PAGE (German) BACK to MAIN PAGE (English)

This page may NOT be copied without my written consent.